Проекты

Краткое описание

Проект нацелен на сохранение нерукотворного наследия коренного населения Карелии - древних карельских рунопевческих деревень с помощью проведения в них профессиональной съемки видеофильма «Свадьба северных карелов» и съемки шести видеороликов с субтитрами на карельском языке о предсвадебной бане в этнических деревнях Пирттигуба и Суднозеро.

В настоящее время мы уже нигде не увидим традиционную свадьбу северных карелов в том виде, в котором она описывалась этнографами, художниками в начале прошлого столетия. Совместно с нашей большой командой, мы воссоздадим и визуально сохраним традиции создания семьи. Съёмки будут проходить на территории хутора Тайпале и в старинной деревне Суднозеро в Костомукшском городском округе Республики Карелия.

Данный проект – это взгляд на традиционную свадьбу под новым углом, интересным и понятным современному человеку. Обращение к аудиовизуальному представлению свадебных обрядов позволяет расширить границы восприятия и понимания традиционной культуры.

Цель

1. Организация исследовательской экспедиции и проведение съёмок - реконструкций "Свадьба северных карелов - Vienan hiät" и предсвадебной бани
2. Изучение карельского языка участниками проекта во время курсов для подготовки к съемкам фильма
3. Изучение участниками проекта фольклорных и свадебных традиций северных карелов для подготовки к съемкам фильма

Задачи

1. Провести мастер-классы по карельским свадебным традициям (песни, заклинания, обряды, причитания)
2. Реконструировать свадебный обряд северных карелов и снять видеофильм "Свадьба северных карелов"
3. Организовать фото-и видеосъемку предсвадебной бани
4. Провести заключительный семинар с показом фильма "Свадебные обряды северных карелов" и образовательной фотовыставки

Обоснование социальной значимости

Президент России В.В. Путин: «Сбережение культурного и духовного наследия — один из ключевых государственных приоритетов». Каждый регион России, коллективы и организации, имеющие отношение к фольклору, заинтересованы в записи и хранении нематериального культурного наследия. Процесс глобализации в мире особенно остро коснулся свадебных обрядов, которые сейчас практически нивелированы. Перед государством и перед каждым из нас стоит вопрос о передаче культурного наследия наших предков новому поколению.

Серия проектов «Свадьбы народов России» нацелена придать новый стимул развитию и популяризации традиционной нематериальной культуры, создавая готовый продукт для каждого народа индивидуально в виде многоязычной книги-альбома. В серии уже выпущено две книги «Традиционная удмуртская свадьба» (имеет награду «Книга года 2022» диплом Лауреата I степени, номинация «Лучшее издание на языках коренных народов») и «Традиционная ненецкая свадьба». Обе книги приобретены Правительством Удмуртии и ЯНАО для передачи в дар государственным музеям, библиотекам, культурным центрам.

Проект «Свадьба северных карелов» войдёт в серию «Свадьбы народов России» (которая является частью международного проекта «Свадьбы народов мира: культурное наследие»). Этнографические материалы свидетельствуют, что в начале XX века ещё проводились традиционные свадьбы. В настоящее время мы уже нигде не увидим традиционную свадьбу северных карелов в том виде, в котором она описывалась этнографами, художниками в начале прошлого столетия.
Видеофильм со свадебными песнями, причитаниями, обрядами и танцами будет записан с использованием собственно карельского наречия карельского языка.

Данный проект – это взгляд на традиционную свадьбу под новым углом, интересным и понятным современному человеку. Обращение к аудиовизуальному представлению свадебных обрядов позволяет расширить границы восприятия и понимания традиционной культуры. Современный подход должен заинтересовать молодое поколение «погрузиться» и приобщиться к истории и культуре предков.

Участники проекта – это местные фольклорно-этнографические коллективы. Результат нашей работы - фильм «Свадьба северных карелов», сможет стать визитной карточкой народа и региона, которая пополнит фонды музеев, библиотек, культурных центров, посольств нашей страны.

Фильм также будет подлинной инструкцией с многоязычной визуальной информацией о том, как правильно проводить традиционную свадьбу северных карелов, что благоприятно скажется на туристическом потоке. В современных условиях, когда растёт популярность этнического туризма, всё больше людей хотят соприкоснуться с «корнями». А одним из таких источников являются свадебные обряды, в которых скрыты важнейшие послания предков, сопровождающих создание семьи, в которых отражаются мировоззрение народа, его поэтическая и музыкальная культура, особенности социально-бытового и общественного развития. Традиции создания семьи, имеющие многовековую историю, являются культурным наследием не только какой-либо отдельно взятой страны, но и всего мира.

Серию проектов «Свадьбы народов России» поддерживают МИД России, Правительство Москвы, «Россотрудничество», ФАДН России, Комитет Государственной Думы РФ по делам национальностей, Постоянное представительство РФ при ООН, ГРДНТ им В.Д. Поленова, различные СМИ и др.

География проекта

Республика Карелия

Целевые группы

1. Молодёжь от 14-35 лет (подростки, работающая молодёжь, молодые семьи)
2. Студенты и преподаватели (заинтересованные в изучении этнографической уникальности регионов)
3. Местные жители и гости Карелии
4. Представители администрации всех уровней