Проекты

Краткое описание

Разработанный проект направлен на сохранение традиций, широкую популяризацию этнокультурной самобытности и национальных особенностей ингерманландских финнов, проживающих в Республике Карелия, а также, в целом, национальной самобытности региона. Проект продолжает планомерную и последовательную работу по данной теме и осуществляется в сотрудничестве с научными, образовательными, общественными организациями, творческими коллективами, поддерживающими финно-угорскую культуру Карелии, включая финскую ингерманландскую.
Проект реализуется в четырёх муниципальных образованиях Карелии, где преимущественно расселялись и живут ингерманландские финны, - г. Петрозаводск, п. Чална, г. Кондопога, г. Олонец.
Целевыми группами проекта являются жители республики, прежде всего молодые люди – учащиеся школ, студенты, молодые учителя и преподаватели, научные сотрудники, занимающиеся финским языком, этнографией, историей, краеведением, народным ремеслом, музыкой и т.д., а также взрослое местное население, финны-ингерманландцы, в семьях которых сохраняется память и знание о культуре и языке предков. Взрослое население территорий реализации мероприятий вовлечено в проект, поскольку сохранение национальных традиций обеспечивается путём передачи личного опыта и знаний о своих корнях, о своём роде от старшего поколения молодым, а участие в мероприятиях способствует удовлетворению их этнокультурных потребностей.
В течение 10 месяцев будет проведено 12 публичных и непубличных мероприятий, в числе которых издание сборника фольклора, создание и демонстрация этно-образовательной музыкальной программы и подкастов, этно-образовательные встречи в учреждениях образования и культуры, этно-образовательный лагерь.
Самое яркое событие проекта – традиционный летний финский праздник Juhannus, ежегодно проводимый на берегу реки Шуя в Чалнинском СП. На Кукушкиной горе выступают самодеятельные творческие коллективы, представляющие местным жителям и гостям праздника финские песни и танцы. Впервые на праздник приедут с финскими песнями друзья из Беларуси, г. Минска, о чём договорились на очной встрече в июле 2022 г.
Впервые будет издан уникальный сборник прозаических жанров ингерманландского устного народного творчества, чем будет достигнута доступность любого желающего к фольклору Ингерманландии. До сих пор рукопись, записанная фольклористами от руки, хранится в научном архиве ИЯЛИ КарНЦ РАН более пятидесяти лет. Книга станет не только источником фольклорных текстов, но и изданием, содержащим примеры практически утраченного ингерманландского наречия финского языка благодаря публикации текстов на двух языках.
В результате проекта будет подтверждена устойчивая многолетняя работа по передаче опыта и духовного наследия ингерманландцев от уходящего старшего поколения молодёжи; сохранению и защите финской ингерманландской культуры и финского языка в регионе; широкому информированию жителей республики, независимо от национальной принадлежности, об одном из народов, живущих по соседству.

Цель

1. Создание условий для сохранения и восстановления культурных традиций и преемственности культурного наследия финнов-ингерманландцев

Задачи

1. Распространение популярного знания о культурном наследии финнов-ингерманландцев как одном из народов, проживающих в республике
2. Актуализация использования финского языка как способа сохранения национальной самобытности финского населения республики
3. Удовлетворение этнокультурных потребностей местного населения территорий проживания ингерманландских финнов, приобщение молодёжи и взрослых к сохранению самобытной финской ингерманландской культуры

Обоснование социальной значимости

В настоящее время ситуация в отношении финнов-ингерманландцев сложилась не самым благоприятным образом: в силу существенного уменьшения их численности, миграционных и ассимиляционных процессов и прочих объективных и субъективных обстоятельств из научной, практической и повседневной жизни «вымывается» знание об этом народе и его культуре, уменьшается изучение языка, финский язык исчезает из употребления. Несмотря на то, что действует Закон Республики Карелия от 19.03.2004 № 759-ЗРК «О государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия» и утверждена Концепция развития этнокультурного образования в Республике Карелия (языки карелов, вепсов и финнов) на 2017 – 2025 годы, финская культура, как и финский язык, в республике развиваются недостаточно. А ведь именно в Карелии сконцентрировалась финская ингерманландская культура во всём её многообразии, включая научное знание, во многом преобладая над Ленинградской областью. Согласно статистическим данным по численности ингерманландских финнов по регионам страны на 2010 год, число представителей данной национальности в Карелии больше, чем в Санкт-Петербурге и Ленинградской области вместе (https://ru.wikipedia.org/wiki/Финны_в_России), хотя территория исторической Ингерманландии располагается в пределах современной Ленинградской области.
Мы наблюдаем тенденцию утраты знания о культурном наследии ингерманландских финнов. Сами понятия «ингерманландские финны» и «ингерманландская культура» становятся чем-то необычным, и порой можно столкнуться с полной неосведомлённостью о том, что в Карелии проживают финны, что отмечают как сами представители данной национальности, так и научная, культурная общественность. То есть местные жители даже тех населённых пунктов, которые условно можно назвать исторически финскими (напр., Чална, Кондопога), не имеют информации о финнах-ингерманландцах или такой информации крайне мало. Это обусловлено, в том числе, почти полным отсутствием книг по ингерманландской тематике и недостаточностью иных источников информирования.
Сейчас, пока ещё живы носители родного языка – языка матери (äidinkieli), помнящие и знающие свои традиции с детства, из семьи, необходимо неотлагательно обеспечивать сохранение и передачу нематериального культурного наследия народа от старших молодому поколению, привлечь молодёжь к музыке, фольклору, финскому языку, способствовать профориентационной работе, направляя школьников к обучению и выбору профессии в сфере национальной культуры республики, в том числе финской.
В проекте обозначены две целевые группы. Это взрослые и молодёжь муниципальных образований, где реализуется проект, и потомки ингерманландских финнов, проживающие в Карелии. Сейчас мы можем говорить о молодёжи как о потомках финнов, так как практически нет семей, в которых оба родителя были бы ингерманландцами. В семье, как правило, только бабушка или дедушка со стороны одного из родителей – ингерманландские финны. Это современные реалии, которые, безусловно, объясняют насущную необходимость и актуальность сохранить у юного поколения знание о своих корнях и любовь к своему роду, в частности, а также стремление беречь и восстанавливать самобытное культурное наследие исчезающего народа, в целом. Именно благодаря молодёжи, активному молодому поколению будут решены задачи, поставленные в проекте.
Представленный проект разработан в 2022 году, объявленном Указом Президента РФ №745 30 декабря 2021 г. годом культурного наследия народов России, в соответствии с вышеупомянутыми законом № 759-ЗРК и концепцией этнокультурного образования. В результате реализации мероприятий проекта будут созданы условия для сохранения и восстановления культурных традиций, намечена тенденция к обеспечению преемственности культурного наследия финнов-ингерманландцев.

География проекта

Республика Карелия: г. Петрозаводск, Чалнинское сельское поселение Пряжинского национального муниципального района, г. Олонец, г. Кондопога.

Целевые группы

1. Потомки ингерманландских финнов - дети и взрослые, проживающие в Республике Карелия, в возрасте от 12 лет и старше
2. Местное население территорий проживания ингерманландских финнов - городов Петрозаводска, Кондопоги, Олонца, посёлка Чалны - молодёжь, в т. ч. школьники, студенты, молодые учителя и преподаватели