Проекты

Краткое описание

74 сессия Генеральной Ассамблеи ООН, проходившая в ноябре 2019 года, провозгласила 2022–2032 гг. Международным десятилетием языков коренных народов. Непосредственно коренным народам, являющимся истинными хранителями языков, предложили инициировать и разработать необходимые меры по проведению этого десятилетия. В этой связи возникает необходимость привлечь внимание к проблеме утраты языков коренных народов, потребность разработки различных способов их сохранения, возрождения и популяризации как на региональном, так и международном уровнях. Заявленный проект направлен на решение выдвинутых актуальных проблем. Обучение языку — один из самых эффективных способов сохранения и популяризации исчезающих языков. Эту аксиому авторы проекта взяли в качестве решения основной цели — сохранение языков коренных народов Республики Карелии.
Проект включает в себя две части: разработка и производство видеоуроков по языкам коренных народов Карелии и создание электронного каталога литературы по прибалтийско-финским народам Карелии. Основной задачей указанных составляющих является приобщение большего количества людей разных возрастов в языковые процессы, обучение людей языку и знакомство их с традиционной культурой и историей.
Первая часть проекта «Учимся вместе» направлена на создание цикла обучающих видеоуроков по языкам коренных народов Республики Карелия: карельскому (включая оба наречия ливвиковское и собственно-карельское) и вепсскому. Видеоуроки будут представлять собой настоящие аудиторные занятия с преподавателем, в которых примут участие известные люди Карелии: государственные служащие, учёные, музыканты и т. д. Видеоуроки будут дополнены поясняющими материалами, оформленными графическим дизайном, что упростит восприятие урока зрителями.
Обучающий курс будет состоять из 10 видеоуроков (продолжительность 40 минут) по каждому названному языку. Подготовленные видеоматериалы дадут возможность всем желающим изучать языки коренных народов Карелии самостоятельно, пройти эффективный курс языка, который в дальнейшем будет доступен бесплатно в онлайн формате. Занятия с опытными преподавателями помогут начинающим быстро освоить первичный языковой уровень: учащиеся смогут строить предложения уже на первом уроке, а за 10 часов овладеют базовыми языковыми конструкциями.
Вторая часть проекта будет логическим дополнением к обучающему языковому блоку. Планируется создание электронного каталога, который позволит аккумулировать источники по языку, традиционной культуре и истории карелов и вепсов на едином информационном ресурсе. Предполагается составление аннотированных (пояснительных) статей к каждому разделу каталога. Цель такого контента - создать единое информационное пространство, позволяющее всем желающим быстро и легко найти необходимый материал по различным областям знаний.

Цель

1. Цель проекта - сохранение, развитие и популяризация языков и традиционной культуры коренных народов Карелии, восполнение недостатка интерактивных образовательных и просветительских программ и самостоятельных форм обучения языку.

Задачи

1. Создание 30 видеуроков вепсского и карельского языков (хронометраж каждого - 40 минут)
2. Создание и наполнение электронного каталога
3. Распространение видеоуроков и созданного электронного ресурса среди широкой общественности (зрителей от 12 лет и старше, желающих изучать языки и культуру народов Карелии)

Обоснование социальной значимости

Учитывая значимость использования информационных технологий и электронных ресурсов, как средства для проведения единой культурной политики среди представителей карельского и вепсского народов, территория традиционного проживания которых находится в трёх приграничных регионах: Карелии, Ленинградской и Вологодской областей, а также Тверской области, создание видеоуроков станет значимым информационно-просветительским и образовательным продуктом, важным для сохранения языков и этнокультурной идентичности.
Проблема сохранения языков коренных народов Карелии и популяризация традиционной культуры и истории актуальна на сегодняшний день, в особенности в рамках провозглашенного Генеральной Ассамблеей ООН десятилетия. Обучение языкам молодого поколения - едва ли не единственный способ их дальнейшего успешного сохранения. В области изучения карельского и вепсского языков стоит вопрос о недостаточном количестве интерактивных программ и видеоконтента, с помощью которых все желающие могли бы изучать язык самостоятельно. Подготовленные в рамках проекта видеоуроки станут важным дополнительным образовательным ресурсом также и для организаций, где проводят обучение карельскому и вепсскому языкам.
Видеоуроки будут востребованы как среди подрастающего, так и среди среднего и старшего поколений. Размещение видеоуроков в сети Интернет, позволят познакомить широкую аудиторию с вепсским и карельским языками.
Помимо собственно уроков, обучающимся, а также всем желающим, несомненно, будет интересна литература, предоставляющая дополнительные источники по многим областям знаний. Данный проект направлен на привлечение широкого круга людей, желающих самостоятельно изучать языки коренных народов Республики Карелия. Новый формат дистанционного просвещения уже продемонстрировал свою актуальность и, несомненно, будет востребован и в дальнейшем.

География проекта

Основные мероприятия проекта будут проведены в городе Петрозаводске. Созданные программы, а также электронный каталог будут размещены в Интернете и могут быть доступны для зрителей и пользователей не только всех районов Карелии, но также других регионов России и за рубежом.

Целевые группы

1. В мероприятиях проекта, а именно в съёмочном процессе, будут участвовать люди от 18 лет и старше. Это известные жители Карелии - учёные, преподаватели, актёры, общественные активисты, гос.служащие.
2. Вторая группа - круг людей, которому будут адресованы созданные в проекте обучающие программы - зрителям и посетителям ресурса от 12 лет и старше, желающим изучать языки и культуру народов Карелии.