Проекты

Краткое описание

Проект нацелен на сохранение нерукотворного наследия коренного населения Карелии - древних карельских рунопевческих деревень с помощью проведения в них профессиональной съемки видеофильма «Свадебные традиции северных карелов».

В настоящее время мы уже нигде не увидим традиционную свадьбу северных карелов в том виде, в котором она описывалась этнографами, художниками в начале прошлого столетия. Совместно с нашей большой командой, мы воссоздадим и визуально сохраним традиции создания семьи. Съёмки будут проходить в старинной деревне Суднозеро в Костомукшском городском округе Республики Карелия.

Данный проект – это взгляд на традиционную свадьбу под новым углом, интересным и понятным современному человеку. Обращение к аудиовизуальному представлению свадебных обрядов позволяет расширить границы восприятия и понимания традиционной культуры.

Цель

1. Сохранение и популяризация свадебного обряда и традиций северных карелов
2. Исследование участниками проекта фольклорных и свадебных традиций северных карелов

Задачи

1. Провести мастер-классы по карельским свадебным традициям (песни, заклинания, обряды, причитания)
2. Реконструировать свадебный обряд северных карелов и снять видеофильм "Свадебные традиции северных карелов"
3. Организовать работу кукольного театра "Orvokki" и курсов карельского языка
4. Подготовить материал к изданию фильма
5. Провести заключительные семинары с показом фильма "Свадебные традиции северных карелов" и открытием образовательной фотовыставки

Обоснование социальной значимости

Президент России В.В. Путин: «Сбережение культурного и духовного наследия — один из ключевых государственных приоритетов». Каждый регион России, коллективы и организации, имеющие отношение к фольклору, заинтересованы в записи и хранении нематериального культурного наследия. Процесс глобализации в мире особенно остро коснулся свадебных обрядов, которые сейчас практически нивелированы. Перед государством и перед каждым из нас стоит вопрос о передаче культурного наследия наших предков новому поколению.
Серия проектов «Свадьбы народов России» нацелена придать новый стимул развитию и популяризации традиционной нематериальной культуры, создавая готовый продукт для каждого народа индивидуально в виде многоязычной книги-альбома. В серии уже выпущено две книги «Традиционная удмуртская свадьба» (имеет награду «Книга года 2022» диплом Лауреата I степени, номинация «Лучшее издание на языках коренных народов») и «Традиционная ненецкая свадьба». Обе книги приобретены Правительством Удмуртии и ЯНАО для передачи в дар государственным музеям, библиотекам, культурным центрам.
Проект «Свадебные традиции северных карелов» войдёт в серию «Свадьбы народов России» (которая является частью международного проекта «Свадьбы народов мира: культурное наследие»). Этнографические материалы свидетельствуют, что в начале XX века ещё проводились традиционные свадьбы. В настоящее время мы уже нигде не увидим традиционную свадьбу северных карелов в том виде, в котором она описывалась этнографами, художниками в начале прошлого столетия.
Видеофильм со свадебными песнями, причитаниями, обрядами и танцами будет записан с использованием собственно карельского наречия карельского языка.
Данный проект – это взгляд на традиционную свадьбу под новым углом, интересным и понятным современному человеку. Обращение к аудиовизуальному представлению свадебных обрядов позволяет расширить границы восприятия и понимания традиционной культуры. Современный подход должен заинтересовать молодое поколение «погрузиться» и приобщиться к истории и культуре предков. Важно сохранить свадебный обряд северных карелов, так как только на территории Беломорской Карелии обряд содержал наибольшее число магических ритуалов. Еще одной уникальностью обряда является исполнение причитаний.
Участники проекта – это местные фольклорно-этнографические коллективы. Результат нашей работы - фильм «Свадебные традиции северных карелов», сможет стать визитной карточкой народа и региона Беломорской Карелии, которая пополнит фонды музеев, библиотек, культурных центров, посольств нашей страны. На этой территории был собран фольклорный и этнографический материал, отражающий жизнь и культуру северных карел. Территория Беломорской Карелии включает в себя Костомукшский городской округ и Калевальский национальный район.
Фильм также будет подлинной инструкцией с многоязычной визуальной информацией о том, как правильно проводить традиционную свадьбу северных карелов, что благоприятно скажется на туристическом потоке. В современных условиях, когда растёт популярность этнического туризма, всё больше людей хотят соприкоснуться с «корнями». А одним из таких источников являются свадебные обряды, в которых скрыты важнейшие послания предков, сопровождающих создание семьи, в которых отражаются мировоззрение народа, его поэтическая и музыкальная культура, особенности социально-бытового и общественного развития. Традиции создания семьи, имеющие многовековую историю, являются культурным наследием не только какой-либо отдельно взятой страны, но и всего мира.

При поддержке Министерства культуры РФ и Департамента культуры Москвы и будет создана общедоступная площадка для продвижения духовно-нравственных и семейных ценностей проекта «Свадьбы народов России», куда войдёт проект «Свадьбы северных карелов».
Уникальные материалы проекта позволят проводить выставки, презентации, лекции, мастер-классы и будут широко представлены на мероприятиях в Москве, а также на международных площадках в ООН и ЮНЕСКО при сопровождении МИД России.
Это будет визуализация свадебных обрядов посредством авторских фотографий, архивных кадров, картин художников, видеороликов с песнями, танцами и ритуалами, также в содержание мероприятия войдут представление музейных экспонатов (образцы старинной одежды и предметы быта), цифровые интерактивные проекции, лекции, мастер-классы, концерты с участием фольклорных коллективов,на площадке будет предоставлена возможность виртуально сыграть свадьбу по старинным обычаям.
Каждый посетитель почувствует сопричастность к старинным свадьбам и сможет узнать глубочайший смысл обрядов создания семьи, заложенный предками.
Выставка станет иллюстрацией аутентичности свадебных обрядов и вкладом в сохранение этнических традиций народов России как памятников нематериального культурного наследия под эгидой Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО.

География проекта

Республика Карелия

Целевые группы

1. Творческая и научная молодежь от 17 до 34 лет
2. Школьники 7 - 17 лет
3. Семьи с детьми
4. Местные жители и гости столицы всех возрастов
5. Учёные и преподаватели (заинтересованные в изучении этнографической уникальности регионов)
6. Представители администрации различных уровней
7. Иностранные дипломаты