Проекты

Краткое описание

Проект направлен на сохранение языка, уникальных культурных особенностей коренных народов Карелии - карелов и вепсов, популяризация знаний о нематериальном культурном наследии которых в настоящее время особенно необходима среди молодого поколения, интересующегося традициями и обычаями этих народов. В рамках проекта планируются следующие мероприятия:
1. Межрегиональный семинар-практикум по традиционным знаниям и культурному наследию вепсов и карелов в формате "Митап" для обмена лучшими практиками среди научного и культурного сообществ, учителей, активистов общественных объединений Карелии, Лен и Вол областей, с целью объединения усилий по развитию карельского и вепсского языков, интеграции новых технологий, сохранению культурного наследия, а также устойчивого развития территорий традиционного проживания коренных народов - карелов и вепсов. Мероприятие планируется в очном формате с кол-вом участников не менее 50 чел., в т.ч. региональных органов власти, органов местного самоуправления.
2. Региональный песенный фестиваль "Vepsän rahvahan tradicijan mödhe" ("По традициям вепсского народа" ) направлен на сохранение песенных, танцевальных, фольклорных традиций вепсского народа по средством изучения материальной и духовной культуры вепсов, формирования любви и уважения к историческому прошлому, а также взаимодействие творческих коллективов. Село Шокша. Кол-во участников 50 чел.
3. Межрегиональный фестиваль-конкурс "Vepsläine sarn" («Вепсская сказка») направлен на повышение интереса детей и молодежи к языку и традиционной культуре карелов и вепсов, развитие творческих способностей через понимание духовных ценностей народной культуры. Коллективы детей школьного и дошкольного возраста представят зрителям и жюри традиционные, авторские сказки и сказки народов России на вепсском языке с участием школ, где ведется преподавание вепсского языка: Карелия, Волог, Лен области. Село Рыбрека. Кол-во участников - 200 чел.
4. Создание языковой среды путем осуществления переводов и внедрения цифровых технологий в повседневную жизнь путем распространения различного рода информации на карельском и вепсском языках в печатном виде, соц сетях для повышения роли карельского и вепсского языков, расширения их культурных функций, а также активного использования в медиапространстве. Не менее 3000 предложений.
5. Языковые фокус-группы для взрослого населения в с. Рыбрека, с. Шелтозеро, с. Шокша, в т.ч. в онлайн-формате для апробации новой современной лексики на карельском и вепсском языках - 75 занятий.
6. Межрегиональный литературный конкурс "Minun külä" ("Моя деревня") на вепсском и карельском языках на лучший рассказ об истории вепсских и карельских деревень, её жителях, памятных местах, известных людях в текстовом или видеоформате с использованием фотографий. Лучшие тексты будут опубликованы в вепсской газете "Kodima". Не менее 30 участников.
7. "Литературная гостиная" с целью знакомства молодёжи с литературой на вепсском и карельском языках в вепс селах, п Чална.

Цель

1. Создание условий для сохранения и развития вепсского языка, культуры вепсского народа среди вепсской молодежи, детей и взрослого населения Карелии, повышение устойчивости использования вепсского языка в современном обществе.

Задачи

1. Содействовать повышению уровня владения вепсским и карельским языком, развитию творческих способностей детей и молодежи через знакомство с нематериальным наследием народов России.
2. Организовать и провести комплекс тематических мероприятий, направленных на объединение усилий по сохранению языка и нематериальной культуры карелов и вепсов.
3. Объединить усилия всех заинтересованных лиц в популяризации карельского и вепсского языков и нематериального культурного наследия карелов и вепсов.
4. Содействовать развитию творческого потенциала у детей и взрослых.

Обоснование социальной значимости

В настоящее время Российская Федерация активно популяризирует национальные регионы со своими историческими и культурными особенностями, традициями и национальными языками. На территории России проживает более 190 народов, в число которых входят и коренные малочисленные народы. Республику Карелия отличает культура традиционного Севера, где карелы и вепсы являются коренными народами. Согласно Всероссийской переписи населения 2020 года карелов насчитывается 32422 чел, это 0,2% от всего населения страны; вепсов 2525 чел. Численность вепсов за последнее десятилетие сократилось на 20%, карелов - на 50%. Сократилось и число владеющих вепсским и карельским языками. Ассимиляция народа идёт настолько стремительно, что необходимо предпринимать самые быстрые попытки по цифровизации языков, культуры, традиций наших народов. Существует потребность молодого поколения изучать язык и культуру своих предков, эффективно используя новые цифровые технологии.
Сегодня важно объединить усилия карельского и вепсского народов в деле сохранения родного языка, уникальных традиций, обычаев, песенной, фольклорной культуры, исторического прошлого, нематериального культурного наследия, создать условия для взаимодействия научного, культурного сообществ, учителей, активистов, представителей региональных органов власти, органов местного самоуправления для обсуждения актуальных тем и проблем, поиска их решения.
Учреждения культуры, муниципальные музеи и этнокультурные центры в районах фактически являясь многофункциональными институтами и «центрами встреч» разных групп населения не имеют финансовой возможности на организацию подобного рода проведения комплексных мероприятий. Это существенно усложняет взаимодействие творческих коллективов, препятствует обмену опытом учителей, научной и творческой интеллигенции, а познание подрастающим поколением исторических и традиционных ценностей данных соседствующих территорий не позволяет в полной мере формировать единое коммуникационное сообщество этнолокальных групп коренных народов республики. Шокша находится в 60 км от Петрозаводска, Шелтозеро в 87 км, Рыбрека в 100 км, Ленинградских и Вологодских вепсов разделяет расстояние в 300 — 800 км. Из наших бесед с жителями вепсских и карельских поселений, участниками творческих коллективов, учителями, учёными и активистами стало однозначно ясно, что им не хватает взаимодействия друг с другом, живого общения, объединения, совместных мероприятий, концертов, что вдохновляло бы их на дальнейшую работу, особенно с подрастающим поколением.
Мероприятия проекта направлены на решение этих задач с участием молодёжи, изучающей вепсский язык в школах, детских садах в местах традиционного проживания вепсов в Прионежском районе Республики Карелия (Шокшинское, Шелтозерское, Рыборецкое вепсское сельское поселение), в Финно-угорской школе г. Петрозаводска, а также в ПетрГУ.
Сегодня важно привить детям любовь к языку, культуре, традициям, обычаям своего народа, побудить в них интерес к познанию истории своего народа, который является неотъемлемой частью нашей великой страны. Сохранение культуры и языка любого коренного народа России является частью России. Из мозаики языков и народов складывается единое целое государства российского. А любовь к малой Родине порождает любовь ко всей стране.
Также важно расширять сферу использования вепсского языка, распространять накопленный опыт вепсами Республики Карелия по сохранению и развитию вепсского языка среди вепсов Ленинградской и Вологодской областей, тем самым поднимая национальное самосознание у народа, воспитывая в нём чувство причастности к наследию прошлого и ответственность за его сохранность перед последующими поколениями.

География проекта

Республика Карелия г. Петрозаводск, Прионежский муниципальный район Рыборецкое, Шелтозерское, Шокшинское вепсские сельские поселения, Пряжинский национальный муниципальный район, пос. Чална.

Целевые группы

1. Дети дошкольного возраста (5-7 лет), изучающие карельский и вепсский язык в образовательных организациях и системе дополнительного образования Республики Карелия, Ленинградской и Вологодской областей.
2. Обучающиеся 1 - 11 классов (7-17 лет) школ г. Петрозаводска, с. Рыбрека, с. Шелтозера , с. Шокша Республики Карелия, а также Ленинградской и Вологодской областей, изучающие карельский,вепсский язык.
3. Студенты Петрозаводского государственного университета, Карельской государственной консерватории им. И. Глазунова, изучающие карельский, вепсский языки (15-22 года).
4. Студенты средних профессиональных образовательных организаций, изучающие родной язык (17-20 лет).
5. Участники курсов вепсского и карельского языков от 30 до 70 лет.
6. Жители Республики Карелия, изучающие карельский и вепсский языки самостоятельно.