http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink

Статус проекта: проект не получил поддержки

Вепсская мастерская Vepsän etnokodi

  • Конкурс Конкурс на предоставление грантов некоммерческим организациям Республики Карелия на реализацию социально значимых проектов в 2022 году
  • Грантовое направление Содействие осуществлению мер по возрождению, сохранению и свободному развитию национальной культуры карелов, вепсов и финнов, проживающих на территории Республики Карелия
  • Номер заявки Р10-22-1-000197
  • Дата подачи 29.09.2022
  • Запрашиваемая сумма 1 540 383,00
  • Cофинансирование 159 900,00
  • Общая сумма расходов на реализацию проекта  1 700 283,00
  • Сроки реализации 09.01.2023 - 30.11.2023
  • Организация КАРЕЛЬСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ "СОЮЗ ВЕПССКОЙ МОЛОДЁЖИ "ВЕПСАН ВЕЗАД" (ВЕПССКИЕ РОСТКИ)
  • ИНН 1001047116
  • ОГРН 1031002198171

Краткое описание

Проект «Вепсская мастерская. Vepsän etnokodi» ориентирован на создание условий для развития и сохранения вепсского языка и культуры в селе Шокша Прионежского района, которое является местом традиционного проживания вепсского народа. Основной задачей проекта является организация и оборудование вепсской этномастерской на базе муниципального учреждения «Шокшинский Дом культуры» и проведение в данной мастерской занятий для сельского населения по традиционной культуре. Основной целью проекта является вовлечение большого количества людей разных возрастов в языковые и культурные процессы, обучение и знакомство молодёжи с традиционной культурой и историей.
Вепсская этномастерская — место для занятий с детьми и взрослыми традиционным рукоделием, ремёслами и этномузыкой. В течение года в мастерской будет проходить два образовательных курса. Один из них будет направлен на обучение традиционному рукоделию и ремёслам (прядение, ткачество, вязание одной иглой, плетение национальных поясов, изготовление традиционной глиняной игрушки). Учениками курсов станут местные жители, в том числе дети и взрослые. Занятия проведут опытные педагоги – учителя технологии, знатоки традиционной культуры.
В рамках проекта также планируется провести обучающий музыкальный курс для молодёжи, который будет включать 20 занятий по музыке с профессиональным педагогом, владеющим вепсским языком. Планируется привлечь детей среднего и старшего школьного возраста, изучающих вепсский язык. Специально для курса будет создано несколько музыкальных композиций на вепсском языке. Учащиеся научатся исполнять их и поучаствуют в профессиональной записи данных музыкальных номеров. Композиции на вепсском языке в исполнении детей будут опубликованы в интернете и будут бесплатно использоваться в обучающих целях в дальнейшем. Выпускники этномузыкального курса исполнят подготовленные композиции на вепсском языке на отчётном мероприятии. Итогом работы этномузыкальной мастерской также будет публикация сборника текстов и нот детских музыкальных композиций на вепсском языке.
Обучаясь рукоделию, ремёслам, этномузыке участники курсов также узнают большое количество вепсских слов, изучение которых будет обязательной составляющей образовательной программы.
Для реализации задач проекта будет закуплено необходимое техническое оборудование для мастерской, которое останется в пользовании Шокшинского Дома культуры и будет востребовано и после окончании проекта.

Цель

  1. Цель проекта - сохранение, развитие и популяризация вепсского языка и традиционной культуры вепсов, приобщение детей к народной культуре. Желаемый результат - создание комфортного образовательно-творческого пространства для обучения жителей сельского поселения основным навыкам традиционных ремёсел и рукоделия вепсского народа, создание сборника песен для младшего и среднего школьного возраста и запись музыкальных композиций для молодёжи на вепсском языке.

Задачи

  1. Закупка необходимого технического оборудования, материалы и инвентарь
  2. Проведение образовательного курса по основам традиционного рукоделия и ремёсел
  3. Проведение образовательный этномузыкального курс для детей и подростков
  4. Составление, издание сборника песен для детей младшего и среднего школьного возраста
  5. Проведение итогового мероприятия проекта, которое включит в себя выставку работ этномастерской и выступление учащихся этномузыкального курса

Обоснование социальной значимости

Проблема популяризация традиционной культуры, истории и сохранения языков коренных народов Карелии актуальна на сегодняшний день, в особенности в рамках провозглашенного Генеральной Ассамблеей ООН, проходившей в ноябре 2019 года, десятилетия языков коренных народов. Передача знаний о национальной культуре и обучение ремёслам молодого поколения является необходимостью в современное время, когда вепсский язык и традиции считаются умирающими, а вепсский народ - ассимилирующим. Это едва ли единственная возможность сохранить культуру и язык народа. Обучение молодых людей традиционному рукоделию и ремёслам не только восполнит их дефицит знаний о культуре своего народа, приобретенные навыки могут стать для учащихся основой будущей профессии и работы. Этномастерская будет востребована у местного населения и после окончания проекта. В ней смогут заниматься учащиеся студии «Креатив» при Доме культуры, а также взрослые, которые проводят досуг в данном учреждении. Этномастерская может стать базой для проведения уроков в рамках школьной программы или занятий для детей дошкольного возраста. Созданный в рамках проекта сборник детских песен на вепсском языке будет востребован в детских дошкольных и школьных образовательных учреждениях с этнокультурным компонентом, школах, в которых изучают вепсский язык в качестве обязательного предмета, а также в студиях, кружках, в которых занимаются обучением детей национальной музыке. Особенно острую потребность в таком сборнике высказывают педагоги детской развивающей группы «Киччи-коччи», которая была открыта в этом году на базе издательства «Периодика».

География проекта

В качестве базы для проведения мероприятий проекта выбрано муниципальное учреждение «Шокшинский Дом культуры», который является местом проведения досуга сельского населения. Шокшинский Дом культуры расположен в посёлке Кварцитный Прионежского района Карелии. Посетить занятия двух образовательных курсов смогут также и жители соседних поселений, в том числе, села Шокша, которое находится в шести километрах от посёлка Кварцитный. Изданный в рамках проекта сборник песен на вепсском языке для детей младшего и среднего школьного возраста будет распространён среди образовательных учреждений и домов культуры, находящихся в местах традиционного проживания вепсов Карелии, Ленинградской и Вологодской областей. Также сборник будет активно использоваться в работе детской развивающей группы Kičči-kočči, которая открылась на базе издательства "Периодика" в городе Петрозаводске.

Целевые группы

  1. Участие в образовательных курсах примут дети среднего (от 11 до 15 лет) и старшего школьного возраста (от 16 и до 18 лет), а также взрослые от 19+ - жители вепсского сельского Шокшинского поселения
  2. Посетить итоговое мероприятие - презентацию проекта, включающее выставку работ по ремёслам смогут жители п. Кварцитный, с. Шокши, а также гости из соседних сёл
  3. Сборник песен на вепсском языке предназначен для детей младшего (от 7 до 11 лет) и среднего школьного возраста (от 12 до 15 лет)

Контактная информация

Республика Карелия, Г.О. ПЕТРОЗАВОДСКИЙ, Г ПЕТРОЗАВОДСК, Р-Н ЦЕНТР, УЛ ГЕРМАНА ТИТОВА, Д. 3